Tight Monetary Policy

定义 Definition

“紧缩性货币政策”：指中央银行通过提高利率、减少货币供应、收紧信贷等方式，抑制通货膨胀、降低经济过热风险的政策取向。（也常与“宽松性货币政策”相对。）

发音 Pronunciation (IPA)

/taɪt ˈmʌnɪˌtɛri ˈpɑləsi/

例句 Examples

The central bank adopted tight monetary policy to curb inflation.
央行采取紧缩性货币政策来抑制通货膨胀。

After years of rapid credit growth, a tight monetary policy—combined with stricter bank regulation—helped cool the housing market but also slowed overall economic activity.
在信贷多年快速扩张之后，紧缩性货币政策（再加上更严格的银行监管）帮助给房地产市场降温，但也放缓了整体经济活动。

词源 Etymology

该短语由三部分构成：tight（“紧的、收紧的”，引申为“限制性的”）+ monetary（“货币的”，源自 money，与货币/金融相关）+ policy（“政策”）。在经济学语境中，tight 用来形容政策立场偏“收”，即让资金更“贵”、更“难借”，从而降低需求与通胀压力。

相关词 Related Words

• Contractionary
• Hawkish
• Interest Rate
• Rate Hike
• Inflation
• Disinflation
• Liquidity
• Credit Crunch
• Money Supply
• Quantitative Tightening

文学与著作中的用例 Literary & Notable Works

• Milton Friedman & Anna J. Schwartz, A Monetary History of the United States, 1867–1960（讨论货币条件收紧与经济波动的关系，常用“tight monetary policy”表述政策取向）
• Frederic S. Mishkin, The Economics of Money, Banking, and Financial Markets（教材中频繁使用该术语解释反通胀政策）
• N. Gregory Mankiw, Macroeconomics（宏观教材语境中用于对比紧缩/宽松货币政策）
• IMF（国际货币基金组织）World Economic Outlook 与各国“Article IV Consultation”报告（政策评估中常出现该短语）
• BIS（国际清算银行）年度报告（在讨论通胀、利率与金融周期时常使用该术语）